Treść w języku: Polski
Zapraszamy Państwa w ciekawą słowacko-polską podróż.
Zapraszamy Państwa w ciekawą słowacko-polską podróż. Na planszach wystawowych przedstawimy Państwu trzydzieści historycznych i współczesnych związków słowacko-polskich, które nazwaliśmy „śladami”. To pozostawione na terenie Polski tropy wybitnych postaci słowackiej historii lub związanych ze Słowacją wydarzeń. Wybór trzydziestu śladów daleki jest od wyczerpania i stanowi nasz skromny wkład w poznanie urozmaiconej mozaiki stosunków słowacko-polskich. Mamy nadzieje, że wzbudzi ochotę, by dowiedzieć się więcej na temat tych i kolejnych interesujących powiązań.
Wystawę przygotowała Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie, a finansowo wsparło ją Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Słowackiej. Jej prezentacja we Wrocławiu odbywa się dzięki wsparciu Konsulatu Honorowego Republiki Słowackiej we Wrocławiu.
Treść w języku: English
We are inviting you to take an interesting Slovak-Polish journey
The following panels of our exhibition show three dozen historical and contemporary Slovak-Polish connections which we have called traces. These are traces left on the territory of Poland by prominent Slovak personalities, or they are related to events associated with Slovakia. This selection of thirty traces is far from exhaustive. It represents our contribution to the awareness of the colourful puzzle of Slovak-Polish relations and thus we believe that it will pique your interest in learning more about these and other interesting connections.
The exhibition was prepared by the Embassy of the Slovak Republic in Warsaw and financially supported by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Its presentation in Wrocław takes place thanks to support of the Honorary Consulate of the Slovak Republic in Wrocław.
