Treść w języku: Polski
Konsul Honorowy Republiki Słowackiej Maciej Kaczmarski oraz pełnomocnik konsulatu Leon Susmanek wzięli udział w koncercie z okazji objęcia przez Republikę Słowacką prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, który odbyła się 14 października 2016 r. w Teatrze Miejskim w Gliwicach.
Koncert został zorganizowany przez Konsula Honorowego Republiki Słowackiej w Gliwicach Mariana Czernego. Patronami imprezy byli Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Słowackiej Dušan Krištofik oraz Prezydent Miasta Gliwice Zygmunt Frankiewicz.
Treść w języku: English
Honorary Consul of the Slovak Republic Maciej Kaczmarski and attorney consulate Leon Susmanek took part in the concert on the occasion of the acquisition by the Slovak Republic Presidency of the Council of the European Union, which took place on 14 October 2016 in Municipal Theatre in Gliwice.
The concert was organized by the Honorary Consul of the Slovak Republic Marian Czerny in Gliwice . The patrons of the event were Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic Dušan Krištofík and the Mayor of Gliwice Zygmunt Frankiewicz.
