Treść w języku: Polski
Konsul Honorowy Republiki Słowackiej we Wrocławiu Maciej Kaczmarski wziął udział w inauguracji roku akademickiego na Uniwersytecie Przyrodniczym. W trakcie ceremonii odebrał medal za zasługi dla Uniwersytetu Przyrodniczego.
W trakcie ceremonii inauguracyjnej ustępujący rektor prof. Roman Kołacz przekazał insygnia władzy nowemu rektorowi Tadeuszowi Trziszce. Dokonano również immatrykulacji studentów uczelni, promocji doktorów habilitowanych oraz przyznania nagród za zasługi dla uczelni. Ceremonię uświetnił występ Chóru Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu pod dyrekcją profesora Alana Urbanka.
Fot.: Mariusz Kaczmarski
Treść w języku: English
The Honorary Consul of Slovakia in Wrocław, Maciej Kaczmarski, participated in the opening ceremony of the academic year at Wrocław University of Environmental and Life Sciences. During the ceremony he received a medal in recognition of his contribution to the University of Environmental and Life Sciences.
During the opening ceremony the outgoing rector prof. Roman Kołacz passed on the insignia of authority to the new rector Tadeusz Trziszka. The matriculation of students, promotion of habilitated doctors and awarding prizes for contribution to the university also took place during that ceremony. The performance of the Choir of Wrocław University of Environmental and Life Sciences conducted by prof. Alan Urbanek add splendor to the event.
Photos: Mariusz Kaczmarski
