Treść w języku: Polski
10 czerwca 2016 r. obchodzono 7. rocznicę powstania Konsulatu Honorowego Republiki Słowackiej.
Konsul Honorowy Republiki Słowackiej Maciej Kaczmarski spotkał się z tej okazji z wicemarszałkiem Województwa Dolnośląskiego Ewą Mańkowską, wicewojewodą dolnośląskim Kamilem Krzysztofem Zielińskim, arcybiskupem Józefem Kupnym, oraz Wiceprezydentem Wrocławia Maciejem Blujem.
Wieczorem w Pruszowicach odbyło się przyjęcie ogrodowe z okazji rocznicy. W trakcie spotkania podsumowano działalność konsulatu i przypomniano najważniejsze wydarzenia z jego historii. Imprezie towarzyszył występ słowackiego zespołu muzycznego. Gośćmi imprezy byli m.in. Ambasador Republiki Słowackiej w Polsce Dušan Krištofík, prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz, dyrektor Instytutu Słowackiego Milan Novotný.
Fot.: Mariusz Kaczmarski
Treść w języku: English
On the 10th of June 2016 the Honorary Consulate of the Slovak Republic celebrated its seventh anniversary.
The Honorary Consul of the Slovak Republic Maciej Kaczmarski met on this occasion the Deputy Speaker of Dolnośląskie Ewa Mańkowska, vicevoivode of Dolnośląskie Krzysztof Kamil Zielinski, Archbishop Joseph Kupny and vicepresident of Wroclaw Maciej Bluj.
In the evening Consul held a garden party in Pruszowice to celebrate the anniversary. During the meeting, the activities of the consulate were summarized and the most important events in its history were presented. The event was accompanied by a performance of the Slovak band. The special guests of the event were: Ambassador of the Slovak Republic in Poland Dušan Krištofík, President of Wroclaw Rafal Dutkiewicz, director of the Slovak Institute in Warsaw Milan Novotný.
Photos: Mariusz Kaczmarski
